Cet homme, c’est le grand, l’unique Pelletier, ancien tenancier de maisons closes, ancien organisateur de partouzes, ancien marchand de viande […]
Gabriel ne pouvait s’empêcher de songer à l’histoire du puritain, désolé de loger en face d’une maison close et qui, pour la mettre en faillite, avait dressé son perroquet à crier dès qu’en approchait un chaland furtif : « Il y va, l’vilain ! Il y va ! »
Les maisons closes, qui ne furent, bien évidemment, rien d'autre souvent que d'effroyables et indignes «bouclards», présentaient au moins le mérite d'être fichées donc surveillées de près par la police et les « filles » qui y travaillaient d'être soumises à d'obligatoires et fréquentes visites médicales qui permettaient de déceler à temps les maux dont elles pouvaient être frappées.