Si tu tiens à regagner ta province rapido, t’auras intérêt à aller voir. — اگر اصرار داری زود به استانت برگردی، بهتر است بروی ببین.
Il faut lever la puante “liberté” du port d’arme, comme on leva, rapido, vif et prompt, tant d’autres libertés civiles, du temps de la ci-devant “guerre au terrorisme”… — باید «آزادی» متعفن حمل سلاح را سریع لغو کرد، همانطور که خیلی آزادیهای مدنی دیگر را سریع، زنده و فوری، در زمان «جنگ با تروریسم» سابق لغو کردند…
Le problème, c'est que si jamais elle me supplie de revenir, je vais avoir du mal à rappliquer rapido, vu que je suis en train de partir en vacances à Pétaouchnok avec un touriste en short qui se croit envoûté... — مشکل این است که اگر روزی او مرا التماس کند برگردم، برگشتن سریع برایم سخت خواهد بود، چون دارم با یک گردشگر شلوارکپوش که فکر میکند طلسم شده به پتاوچنوک میروم.