Mais, dit le proverbe, qui trop embrasse, mal étreint : nous achèterions toutes ces précieuses adhésions au prix de notre annihilation complète, et parmi tant d’équivoques et de phrases qui empoisonnent aujourd’hui l’opinion publique de l’Europe, nous ne serions qu’une mauvaise plaisanterie de plus. — اما، ضربالمثل میگوید، با یه دست دو هندونه نمیشه برداشت: ما همه این adhesions گرانبها را به قیمت نابودی کامل خودمان میخریم، و در میان این همه ابهام و عباراتی که امروز افکار عمومی اروپا را مسموم میکند، ما فقط یک شوخی بد دیگر خواهیم بود.
Pour avoir quelque crédibilité, la cheffe libérale devrait mieux préciser le contour de l’enquête qu’elle réclame. Qui trop embrasse mal étreint. — برای داشتن اعتبار، رهبر لیبرال باید بهتر حدود تحقیقی را که درخواست میکند مشخص کند. با یه دست دو هندونه نمیشه برداشت.