Dans les rues se croisaient des Panamaniens bronzés de pure descendance espagnole, des nègres de la Jamaïque, de pittoresques Mexicains avec leur immense sombreros de paille multicolore […] — در خیابانها پاناماییهای برنزه با تبار خالص اسپانیایی، سیاهان جامائیکا، مکزیکیهای رنگارنگ با کلاههای بزرگ حصیری چندرنگشان […] با هم برخورد میکردند.
La Jamaïque est indépendante et membre du Commonwealth depuis 1962. — جامائیکا از سال ۱۹۶۲ مستقل است و عضو کشورهای مشترکالمنافع است.