این حرف ها بی فایده نبود ، این حرف ها مؤثر واقع شد
مثالها
N’oubliez pas que vous avez parlé de février; ce n’est pas tombé dans l’oreille d’un sourd. — فراموش نکنید که درباره فوریه صحبت کردید؛ این حرف در گوش کر نیفتاد.
« Merci du renseignement, se dit Angelo. Il y en a donc d’autres, en bas à droite, et peut-être en bas en face, et en bas à gauche. Ça n’est pas tombé dans l’oreille un sourd. — «متشکرم از اطلاعات، آنجلو با خودش گفت. پس دیگران هم هستند، پایین سمت راست، و شاید پایین روبهرو، و پایین سمت چپ. این در گوش کر نیفتاد.