Pendant qu’elle se relingeait, j’ai dressé le couvert dans la salle à manger, préparé les œufs de saumon, les toasts, la vodka, le poulet avec les cornichons… — در حالی که او لباسهای زیرش را عوض میکرد، من در اتاق غذاخوری میز را چیدم، تخممرغهای سالمون، نان تست، ودکا، مرغ با خیارشورها را آماده کردم…
Un jour ou deux après l’éclosion des œufs, les jeunes goëlands sont assez vigoureux pour sortir du nid et se cacher dans les anfractuosités du sol lorsqu’un danger les menace. — یک یا دو روز پس از بیرون آمدن تخممرغها، جوجههای مرغ دریایی به اندازه کافی قوی هستند که از لانه خارج شوند و هنگام تهدید خطر در شکافهای زمین پنهان شوند.