œuvres vives

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

اسم · /\ø.vʁə.viv\/

اسم

1. بخشی از قایق که در آب فرو رفته است.
2. به مجاز، بخش‌های حیاتی یک فرد.

مثال‌ها

• Il faut avoir été chasseur ou soldat pour savoir ce que c’est qu’une plaie au talon, à la cheville, au cou-de-pied. Mieux vaudrait avoir un bras cassé ou une balle dans l’épaule. Comme disent les marins, on est atteint dans ses œuvres vives.