En d’autres termes, dès qu’on libère la lecture gématrique, elle se répand tel un gaz pour occuper tout l’espace qu’on lui offre; elle se répandra donc dans tout l’espace des textes anciens qu’on lui présentera exactement comme elle se répandrait sur les œuvres du général de Gaulle traduites en hébreu. — به عبارت دیگر، به محض اینکه خوانش جماتریایی آزاد شود، مانند گاز پخش میشود تا تمام فضایی را که به آن داده میشود اشغال کند؛ بنابراین در تمام فضای متون باستانی که به آن ارائه میشود دقیقاً همانطور پخش خواهد شد که بر آثار ژنرال دوگل ترجمهشده به عبری پخش میشود.