Dan Lert, l’adjoint à la transition écologique, chargé de ce plan, a annoncé vouloir « tripler, voire quintupler le nombre de logements privés qui vont être rénovés ». — دان لر، معاون گذار اکولوژیکی که مسئول این طرح است، اعلام کرد که میخواهد «تعداد مسکنهای خصوصی که بازسازی خواهند شد را سه برابر، حتی پنج برابر کند».
Bien que les autorités se soient montrées encore rassurantes, la maladie de Lyme était devenue la plus fréquente des maladies vectorielles aux États-Unis dès les années 1990. Son incidence avait tout bonnement triplé entre 1992 et 2009. — هرچند مقامات هنوز اطمینانبخش به نظر میرسیدند، بیماری لایم از دهه ۱۹۹۰ شایعترین بیماریهای منتقله از ناقل در ایالات متحده شده بود. شیوع آن بین سالهای ۱۹۹۲ و ۲۰۰۹ به سادگی سه برابر شده بود.
La somme a triplé depuis ce temps-là. — مبلغ از آن زمان سه برابر شده است.
Les absences des travailleurs de la santé en isolement ont triplé depuis le 19 décembre, réduisant ainsi considérablement la capacité d'accueil des établissements. — غیبت کارکنان بهداشتی در قرنطینه از ۱۹ دسامبر سه برابر شده و بنابراین ظرفیت پذیرش مؤسسات را به طور قابل توجهی کاهش داده است.