مکانی که در آن برتری داریم، جایی که قویترین هستیم.
نوعی موتور محرک ماشینها که توسط اسبی که روی تسمه چرخان راه میرود، حرکت میکند.
خرمنکوب که توسط این دستگاه حرکت میکند.
مثالها
Hier, à Hermosillo, à la suite d’une querelle dans un tripot, il a mis le feu à une maison au risque d’incendier toute la ville. — دیروز، در هرموسیلو، پس از دعوایی در یک قمارخانه بدنام، خانهای را به آتش کشید و خطر آتشسوزی تمام شهر را داشت.
Seuls, les tripots attiraient encore les joueurs en proie à leur sèche passion. Un soir, en 1836, on ferma toutes les maisons de jeu. — فقط قمارخانههای بدنام هنوز بازیکنانی را که درگیر اشتیاق خشکشان بودند جذب میکردند. یک شب، در ۱۸۳۶، همه خانههای قمار بسته شدند.
Avignon, Carpentras, Cavaillon, regorgent, pour la malédiction des familles, de tripots où de grosses sommes sont à chaque instant risquées. — آوینیون، کارپنتراس، کاوایون، برای نفرین خانوادهها، پر از قمارخانههای بدنامی هستند که در آنها مبالغ هنگفتی هر لحظه به خطر میافتد.
Il eut surtout des amours retentissantes, des duels fameux, et jusqu’à des aventures louches de tripot et de femmes, qui laissent traîner derrière leurs héros une sorte de respect mystérieux, d’admiration inquiète, et les classent définitivement au premier rang des élégances incontestées. — بهویژه عشقهای پرطنین، دوئلهای معروف، و حتی ماجراجوییهای مشکوک قمارخانه و زنان داشت، که پشت قهرمانانشان نوعی احترام مرموز، تحسین نگران، و طبقهبندی قطعیشان در رده اول ظرافتهای بیچونوچرا را به جا میگذارد.
Il est dans son tripot. — Battre quelqu’un dans son tripot. — او در قلمرو خودش است. — کسی را در قلمرو خودش شکست دادن.
Le plus ennuyeux pour les agriculteurs fut sans aucun doute le défaut d’essence et de ficelle pour les lieuses. On voyait ressortir les anciens matériels mis au rebut comme les javeleuses et les batteuses à tripot. — بدترین چیز برای کشاورزان بدون شک کمبود بنزین و ریسمان برای دستگاههای بستهبندی بود. ابزارهای قدیمی دورانداختهشده مانند دستگاههای جمعآوری و خرمنکوبهای اسبی دوباره ظاهر شدند.