Mais pour que vous pigiez l’histoire, faut que j’remonte à 1919, au temps qu’Milo-la-Graisse terrorisait le quartier. C’est à Grenelle qu’il habitait. — اما برای اینکه داستان را بفهمید، باید به ۱۹۱۹ برگردم، زمانی که میلو-لا-گرس محله را به وحشت انداخته بود. او در گرنل زندگی میکرد.
Malheureusement Raïssouli avait pris le large et, des montagnes où il s’était réfugié, il continua à terroriser Tanger, El-Kçar et Tetuan. — متأسفانه رائسولی فرار کرده بود و از کوههایی که به آنها پناه برده بود، همچنان به وحشت انداختن تانجر، القصر و تطوان ادامه داد.
Sévère et injuste, l’instituteur terrorise les enfants sages et frappe les insolents – l’un en particulier, qu’il a pris en grippe. — سختگیر و ناعادلانه، معلم کودکان مطیع را به وحشت میاندازد و به افراد گستاخ ضربه میزند – به ویژه یکی که از او بدش میآید.