آنچه کلمه به کلمه در نوشته موجود است، متن تحتاللفظی آن.
آنچه بدن از ماده خاصی حاوی است.
نتی که مزمور را بر آن میخوانند. در سدههای میانه، صدایی با کششهای بلند که آن را بخشِ اصلی میشمردند.
مثالها
La teneur d’un acte, d'un testament, d’un traité. — محتوای یک سند، یک وصیتنامه، یک معاهده.
Voici exactement la teneur de sa lettre. — اینجا دقیقاً محتوای نامه او است.
En quelques minutes, le jugement fut dressé. La teneur en était simple et brève. — در عرض چند دقیقه، حکم تنظیم شد. متن آن ساده و مختصر بود.
Une plus grande teneur de l’air en gaz carbonique permettrait d'ailleurs d'expliquer la luxuriance de la végétation sans faire intervenir un climat équatorial. — محتوای بیشتر دیاکسید کربن در هوا همچنین میتوانست فراوانی پوشش گیاهی را بدون دخالت اقلیم استوایی توضیح دهد.
Ces sites représentent 80 % des réserves métalliques de fer dans le monde. Les teneurs étant classiquement comprises entre 50 et 65 %, le minerai est ainsi directement envoyé aux aciéries sans enrichissement préalable. — این مکانها هشتاد درصد ذخایر فلزی آهن جهان را تشکیل میدهند. غلظتها معمولاً بین پنجاه تا شصت و پنج درصد است، بنابراین سنگ معدن مستقیماً بدون غنیسازی قبلی به کارخانههای فولاد ارسال میشود.
La sève (suc ou latex) contient des teneurs significatives de dérivés anthracéniques. — شیره (شیره یا لاتکس) حاوی مقادیر قابل توجهی از مشتقات آنتراسنیک است.