La télépathie leur avait révélé sur Saturne des choses stupéfiantes. Sur Terre, ils ne découvraient que des faits incompréhensibles ou les faisant pouffer de rire. — تلهپاتی چیزهای شگفتانگیزی را روی زحل برایشان آشکار کرده بود. روی زمین، فقط حقایق غیرقابل فهم یا خندهدار کشف میکردند.
La faculté psi ne doit pas servir à transformer le monde en une vaste fourmilière, à unifier les personnalités, mais à permettre des échanges enrichissants, librement consentis. Or, en télépathie, s’il n’y a pas équilibre des forces, il y a domination. C’est pourquoi nous ne l’utilisons qu’en privé. — استعداد psi نباید برای تبدیل جهان به یک مورچهزار وسیع، یکسانسازی شخصیتها به کار رود، بلکه برای اجازه دادن به تبادلات غنیکننده، با رضایت آزادانه. در حالی که در تلهپاتی، اگر تعادل نیروها نباشد، سلطه وجود دارد. به همین دلیل ما فقط در خصوصی از آن استفاده میکنیم.