Les conditions sont donc réunies pour que la convergence entre l'informatique et la téléphonie se réalise sous la forme d’« ordiphones » mobiles très multifonctionnels, véritables bureaux de poche. Notebooks, notepads, assistants personnels numériques, livres électroniques... les noms sont encore flottants, et ils sous-évaluent, selon un habitus culturel tenace, la fonction téléphonique qui apporte pourtant l'essentiel, à savoir la puissance commutative des réseaux. — شرایط بنابراین فراهم است تا همگرایی بین علوم رایانه و تلفن به شکل «تلفنهای هوشمند» همراه بسیار چندکاره، دفاتر جیبی واقعی، محقق شود. نوتبوکها، نوتپدها، دستیاران شخصی دیجیتال، کتابهای الکترونیکی... نامها هنوز شناورند و طبق عادت فرهنگی سرسخت، کارکرد تلفنی را که با این حال اساسی را به ارمغان میآورد، یعنی قدرت تعویضی شبکهها، دستکم میگیرند.
Cette solution de téléphonie sur Internet multi-plateformes utilise une technologie propriétaire basée sur le peer-to-peer afin d'établir une connexion vers le correspondant. — این راهحل تلفن اینترنتی چندپلتفرمی از فناوری اختصاصی مبتنی بر همتا به همتا برای برقراری اتصال به مخاطب استفاده میکند.
Grâce à la téléphonie, les gendarmes ont découvert qu’elle a menti sur son emploi du temps. — به لطف تلفن، ژاندارمها کشف کردند که او در مورد برنامه روزانهاش دروغ گفته است.