کتابی که شامل قانون شفاهی، آموزهها، اخلاقیات و سنتهای یهودیان است (تلمود)
مثالها
Or, c'était fête à la synagogue, ténébreusement étoilée de lampes d'argent, et les rabbins, en robes et en lunettes, baisaient leurs talmuds, marmottant, nasillonnant, crachant ou se mouchant, les uns assis, les autres non. — در کنیسه جشن بود، که به طور مرموز با چراغهای نقرهای ستارهدار شده بود، و خاخامها، در لباس و عینک، تلمودهایشان را میبوسیدند، غرغرکنان، از بینی حرفزنان، تفکنان یا فینکنان، برخی نشسته، برخی نه.