L’art est la conquête du subjectif à travers l’objectif. — هنر فتح امر ذهنی از طریق امر عینی است.
Je me défie habituellement des impressions en voyage. Ces impressions sont subjectives, – un mot que j’emploie parce qu’il est à la mode, bien que je n’aie jamais bien su ce qu’il veut dire. Un homme gai verra gaiement les choses. Un homme triste les verra tristement. — من معمولاً به تأثیرات در سفر بیاعتمادم. این تأثیرات ذهنی هستند، — کلمهای که به کار میبرم زیرا مد است، هرچند هرگز به خوبی ندانستهام که چه معنایی دارد. مرد شاد چیزها را با شادی میبیند. مرد غمگین آنها را با غم میبیند.
Le subjectif et l’objectif. — امر ذهنی و امر عینی.