En lisant cette lettre, d’Artagnan sentait son cœur se dilater et s’étreindre de ce doux spasme qui torture et caresse le cœur des amants. — هنگام خواندن این نامه، دارتانیان احساس میکرد قلبش از این اسپاسم شیرینی که قلب عاشقان را شکنجه و نوازش میدهد، گشاد و فشرده میشود.
Le spasme la raidit, la tint frémissante… Puis la tête retomba et je serrai le petit corps tout faible contre moi. — اسپاسم او را خشک کرد، لرزان نگه داشت… سپس سرش افتاد و من بدن کوچک ضعیف را به خودم فشردم.
Les maladies du système nerveux central sont susceptibles de provoquer l’apparition de spasmes, souvent déclenchés, comme dans le cas du tétanos, par des stimulations nerveuses brutales telles qu’un bruit soudain de forte intensité. — بیماریهای سیستم عصبی مرکزی میتوانند باعث بروز اسپاسم شوند که اغلب مانند مورد کزاز توسط تحریکات عصبی شدید مانند صدای ناگهانی با شدت بالا تحریک میشوند.