شخص، شرکت، نهاد، منطقه که شایستگی خاص یا تخصص دارد
شیئی، از جمله نرمافزار، که برای نوعِ خاصی از کاربرد در نظر گرفته شده است
مثالها
Par exemple, le sud-ouest de la France, surnommé l’« AéroSpace Valley », est spécialisé dans l'industrie aérospatiale. — برای مثال، جنوب غربی فرانسه که لقب «دره هوافضای» گرفته، در صنعت هوافضا تخصص دارد.
Un plâtrier ou plafonneur est un ouvrier spécialisé dans l’utilisation du plâtre, le briquetage ou l’enduit, la pose des plafonds suspendus ou des cloisons préfabriquées en plâtrerie sèche. — گچکار یا سقفساز کارگری است که در استفاده از گچ، آجرچینی یا اندود، نصب سقفهای معلق یا پارتیشنهای پیشساخته در گچکاری خشک تخصص دارد.
Pour l’assemblage et la fixation du connecteur avec le câble coaxial, différentes formules industrielles existent : sertissage avec outil spécialisé, visserie, soudure, etc... — برای مونتاژ و ثابت کردن کانکتور با کابل کواکسیال، فرمولهای صنعتی مختلفی وجود دارد: پرس با ابزار تخصصی، پیچکاری، جوشکاری و غیره…
Parfois, la masse de données à traiter est telle que l’utilisation d’une base de données informatique ou d’un logiciel spécialisé peut être nécessaire. — گاهی حجم دادههایی که باید پردازش شود به حدی است که استفاده از پایگاه داده کامپیوتری یا نرمافزار تخصصی ممکن است ضروری باشد.