قطعه مونتاژ دایرهای نازک با سوراخ وسط برای نگه داشتن یا ضربهگیر.
قطعه روی اجاق گاز برای تنظیم شعله (قدیمی: قابلمههایی با شیار کف).
دیسک لاستیکی برای بازی هاکی روی یخ.
نوعی قلمِ گردِ حجاری برای مجسمهسازی.
گوشِ خرسِ اروپایی؛ گیاهی دارویی با نامِ علمیِ Asarum europaeum.
مقعد.
بشکه حدود ۱۵۰ لیتری برای نگهداری آبجو.
مثالها
Avec une sonde on prend une « carotte » de tourbe, on la débite en rondelles et on peut étudier la nature des grains de pollen qui se trouvent à chaque niveau de la tourbe. — با یک کاوشگر یک «هسته» از تورب برمیداریم، آن را به برشها تقسیم میکنیم و میتوانیم طبیعت دانههای گرده را که در هر سطح تورب قرار دارند مطالعه کنیم.
Je hochai la tête en mâchant mes cornflakes et en évitant les rondelles brunâtres pourlingues. — سر تکان دادم در حالی که ذرتهای صبحانهام را میجویدم و از برشهای قهوهایرنگ پورلینگ اجتناب میکنم.
Rade à l'ancienne, bonhomme, […], avec carrelage, mosaïque, acajou, tape dans le dos et rondelle de ciflard offerte par un culbuto ambulant qui, à force de danse du croupion, finit par vous échauffer le bouillon Kub. — رستوران قدیمی، دوستانه، […]، با کاشیکاری، موزاییک، چوب ماهون، زدن به پشت و برش سیفلارد که توسط یک دلقک متحرک عرضه میشود و با رقصیدن باسن، در نهایت آبگوشت کوب شما را گرم میکند.
Il fila, levant un merle transi qui s’en fut, rayant de noir un paysage blanc et je me rejetai sur la cuisinière dont une rondelle voulut aussi tinter (la moyenne, bien sûr, qui donnait un do. La plus petite donnait, à l’octave en dessous, un sol discutable et la plus grande, fêlée, ne tintait pas). — او دوید، یک مرغ سیاه یخزده را بلند کرد که رفت و منظرهای سفید را با خط سیاه کشید و من خود را به اجاق گاز انداختم که یک برش هم میخواست زنگ بزند (متوسط، البته، که یک دو میداد. کوچکترین یک سل مشکوک در اکتاو پایینتر میداد و بزرگترین، ترکخورده، زنگ نمیزد).
Rondelle de plomb, de cuir, de carton, de cuivre, d’acier, etc. — برش سرب، چرم، مقوا، مس، فولاد و غیره.