Sur le Grand Quai de Fécamp, une centaine de danseurs rondent sur trois pas, menée par un entonneur qui lance aux nombreux répondeurs une des chansons puisées dans la tradition orale auprès des marins ou des paysans cauchois. — روی اسکله بزرگ فکان، حدود صد رقصنده روی سه قدم روند، به رهبری یک خواننده که یکی از آهنگهای برگرفته از سنت شفاهی نزد ملوانان یا دهقانان کوچوا را برای پاسخدهندگان متعدد پرتاب میکند.
Au clair de lune, les fées des eaux, les roussalkas, y rondent et s’y ébattent sur le flot argenté, dans lequel plus loin se mirent les châteaux revêches, contemporains de la vieille gloire et des vertus guerrières. — زیر نور ماه، پریهای آب، روسالکاها، آنجا روند و روی موج نقرهای شادی میکنند، جایی که دورتر قلعههای خشن معاصر شکوه قدیمی و فضایل جنگی منعکس میشوند.
Les petites filles rondent sur la place du village — دختران کوچک روی میدان روستا روند.