کسی که با افراطگراییها، به خصوص راست افراطی، مخالف است
اسم
شخص وابسته به جمهوری یا حزب جمهوریخواه
عضو یا حامی حزب جمهوریخواه
عضو یا حامی حزب جمهوریخواهان (LR)
گونهای از پرندگان که در اجتماعات بزرگ در لانههای آویزان زندگی میکنند
مثالها
Gouvernement républicain. — دولت جمهوری.
Constitution républicaine. — قانون اساسی جمهوری.
Institutions républicaines. — نهادهای جمهوری.
Ce qui sauva Genève, ce fut l’esprit républicain, l’amour des lois avec la liberté. — آنچه ژنو را نجات داد، روح جمهوری، عشق به قوانین همراه با آزادی بود.
C’est pourquoi, justement, j’ai toujours cru que les manouvriers seront tous républicains, dès qu’il seront en état de comprendre que le seul gouvernement qui puisse leur être favorable, celui qui rendra les impôts proportionnels à ce que l’on a et non à ce que l’on mange, celui qui les mettra le plus promptement à même de devenir propriétaires du sol qu’ils cultivent à si grand’peine, et qui par conséquent leur garantira la vraie liberté — c’est la République. — به همین دلیل است که دقیقاً همیشه باور داشتهام که کارگران همه جمهوریخواه خواهند بود، به محض اینکه بتوانند بفهمند که تنها دولتی که میتواند به نفعشان باشد، دولتی که مالیاتها را متناسب با آنچه دارند و نه آنچه میخورند قرار میدهد، دولتی که آنها را هرچه سریعتر قادر میسازد مالک خاکی شوند که با چنین زحمتی کشت میکنند، و بنابراین آزادی واقعی را به آنها تضمین میکند — جمهوری است.
Il était républicain depuis l’Empire et l’était resté avec passion, parce qu’il lui semblait que la République eût encore besoin d’être défendue — او از زمان امپراتوری جمهوریخواه بود و با شور و شوق باقی مانده بود، زیرا به نظرش میرسید که جمهوری هنوز نیاز به دفاع دارد.