مکانی که افراد برای گفتگو، بازی یا تفریح در آن جمع میشوند (پاتوق / محل تجمع).
سنگر کوچک داخلی در یک قلعه بزرگتر برای عقبنشینی مدافعان (سنگرگاه داخلی / دژ کوچک).
اتاق بسیار کوچک (پستو / سوراخ).
نتیجه عملیات کاهش یا تقلیل (حاصل تقلیل).
اولین مایع به دست آمده از تبخیر آب افرا، قبل از تبدیل شدن به شربت (عصاره اولیه افرا).
مثالها
Il est réduit, de la taille d’un Schtroumpf. — او کوچک شده، به اندازه یک شتروپف است.
L’impact de cette erreur est réduit. — تأثیر این خطا کاهشیافته است.
Il était dans une grande opulence, mais le voilà bien réduit. — او در ثروت فراوان بود، اما اکنون بسیار کوچک شده است.
Cette sauce n’est pas assez réduite. — این سس به اندازه کافی غلیظ نشده است.
Aussi, dès qu'un paysan a réalisé une minime aisance , fait-il badigeonner d’ocre la façade et les murs intérieurs de son réduit […] — همچنین، به محض اینکه یک دهقان به آسایش اندکی دست مییابد، نمای بیرونی و دیوارهای درونی کلبهاش را با اخرا رنگ میکند […]
Elle l’entraîna doucement vers le réduit qu’elles habitaient. — او به آرامی او را به سوی کلبهای که در آن زندگی میکردند کشاند.