Pour nous, le problème n’est pas d’une utopique et stérile tentative de réduplication, mais d’un dépassement.
Quant à la réduplication du centrosome, nous ignorons entièrement si elle est due à une croissance, suivie d'une fission binaire, ou si elle se produit selon un mécanisme de modèle (template) ; nous renvoyons à ce qui a été dit plus haut, à propos de la réduplication des chromosomes, pour une discussion plus complète de ces deux possibilités.
La pluralité s'exprime en redoublant le nom :batou, pierre, batou batou des pierres. On indique aussi, par la réduplication, le superlatif : beçar, grand, beçar beçar, très-grand.
L’intensité du sentiment peut être marquée par la réduplication qui est une des formes habituelles de l’emphase. On dit alors : Bon Dieu de Bon Dieu.
Puisque le mot Baqbuq signifie en hébreu «bouteille», parler de la dive Bouteille Bacbuc revient à dire la dive Bouteille Bouteille, réduplication que l'on pourrait interpréter comme un ornement oriental, un feston linguistique ajouté à la polyglossie du texte rabelaisien.