Le texte de cet écrivain grec a été établi d’après les plus savantes recensions.
La recension d’Homère par Aristarque.
Il avait attiré mon attention sur Rose poussière, le premier livre de Jean-Jacques Schuhl, auquel je consacrai une recension dans Le Nouvel Obs et j’ai conservé une relation amicale avec l’auteur de ce petit chef-d’œuvre.
Ce bon vieux Tom, avec ses cheveux crépus et sa panse protubérante, se dit Baumgartner, ce moulin à paroles, leur ami de l’époque de la New School, de la fin des années 1970 au début des années 1980, un peu plus jeune qu’eux et plus ou moins amoureux d’Anna, dragueur impénitent mais inoffensif et à la conversation vive et stimulante, un spécialiste de poésie américaine contemporaine, des renégats et des outsiders de la troupe Black Mountain, l’école de New York et tout le reste, parti pour Ann Arbor à peu près au moment où Baumgartner et Anna arrivèrent à Princeton et auteur de la recension la plus enthousiaste, la plus longue et la plus fouillée du livre d’Anna
Voici donc, sous forme de bloc-notes, la recension de ce périple sur des terres autrefois chrétiennes et dont ne subsistent plus guère que de vieilles pierres…