آنچه تنها با درک و خرد قابل تصور است (معقول، منطقی)
توصیفکننده صفحه افق نسبت به مرکز زمین و امتدادیافته تا بینهایت در فضا (افق عقلی یا ریاضی)
مبتنی بر استدلال، منطقی، عقلانی
مربوط به بخشی از نظریههای مکانیک که در آن تحلیل ریاضی نقش اصلی را ایفا میکند (مکانیک تحلیلی/منطقی)
(ریاضیات) توصیفکننده یک شیء ریاضی که از تقسیم دو شیء پایهتر به دست میآید (مانند کسر گویا)
توصیفکننده خریداری که از مدل نظری عرضه و تقاضا پیروی میکند (خریدار منطقی)
(هوش مصنوعی) توصیفکننده عاملی که در یک لحظه مشخص به چهار عامل وابسته است: معیار عملکرد، دانش قبلی، اقدامات ممکن و دنباله ادراکات (عامل منطقی)
اسم
عدد گویا
مثالها
L’esprit du christianisme n’est pas rationnel, au sens grec du terme, puisque Dieu était au-delà de la raison et que « Son ordonnance de l’univers » devait être acceptée et non expliquée. — روح مسیحیت به معنای یونانی آن عقلانی نیست، زیرا خدا فراتر از عقل بود و «نظم او بر جهان» باید پذیرفته میشد نه توضیح داده.
Pour atteindre ce but tous les moyens ne sont pas indifférents ; il y a des lois à observer et une marche rationnelle à suivre. — برای رسیدن به این هدف همه وسایل بیتفاوت نیستند؛ قوانینی برای رعایت کردن و راهپیمایی عقلانی برای دنبال کردن وجود دارد.
[…], M. Sandrique alla se fixer à Saint-Quentin-le-Petit (Ardennes), où il s'adonna à la mise en valeur d'une propriété de près de 400 hectares, appliquant des méthodes scientifiques et des procédés de culture intensive rationnelle, dont les résultats ont servi de modèle dans toute la région. — […]، ام. ساندریک در سن-کانتن-لو-پتی (آردن) ساکن شد، جایی که به بهرهبرداری از ملکی نزدیک به ۴۰۰ هکتار پرداخت و روشهای علمی و فرآیندهای کشت فشرده عقلانی را به کار بست که نتایج آن به عنوان الگو در تمام منطقه خدمت کرد.
On rencontre bien, de temps à autre, des tentatives isolées d’appliquer la dialectique, c’est-à-dire la démonstration rationnelle, aux questions religieuses : […]. — هر از گاهی تلاشهای منزوی برای به کار بردن دیالکتیک، یعنی اثبات عقلانی، در مسائل مذهبی دیده میشود: […].
Un nombre rationnel est un nombre qui peut être exprimé comme le quotient de deux nombres entiers. — عدد گویا عددی است که میتواند به صورت خارج قسمت دو عدد صحیح بیان شود.
La racine carrée de 2 n’est pas un nombre rationnel. — ریشه دوم ۲ یک عدد گویا نیست.