Conjugaison du verbe émender

Définition et traduction de émender

Indicatif — اخباری

Présent

j'émende
tu émendes
il/elle/on émende
nous émendons
vous émendez
ils/elles émendent

Imparfait

j'émendais
tu émendais
il/elle/on émendait
nous émendions
vous émendiez
ils/elles émendaient

Futur simple

j'émenderai
tu émenderas
il/elle/on émendera
nous émenderons
vous émenderez
ils/elles émenderont

Futur antérieur

j'aurai émendé
tu auras émendé
il/elle/on aura émendé
nous aurons émendé
vous aurez émendé
ils/elles auront émendé

Passé composé

j'ai émendé
tu as émendé
il/elle/on a émendé
nous avons émendé
vous avez émendé
ils/elles ont émendé

Passé simple

j'émendai
tu émendas
il/elle/on émenda
nous émendâmes
vous émendâtes
ils/elles émendèrent

Plus-que-parfait

j'avais émendé
tu avais émendé
il/elle/on avait émendé
nous avions émendé
vous aviez émendé
ils/elles avaient émendé

Passé antérieur

j'eus émendé
tu eus émendé
il/elle/on eut émendé
nous eûmes émendé
vous eûtes émendé
ils/elles eurent émendé

Conditionnel — شرطی

Présent

j'émenderais
tu émenderais
il/elle/on émenderait
nous émenderions
vous émenderiez
ils/elles émenderaient

Passé

j'aurais émendé
tu aurais émendé
il/elle/on aurait émendé
nous aurions émendé
vous auriez émendé
ils/elles auraient émendé

Subjonctif — التزامی

Présent

que j'émende
que tu émendes
qu'il/elle/on émende
que nous émendions
que vous émendiez
qu'ils/elles émendent

Passé

que j'aie émendé
que tu aies émendé
qu'il/elle/on ait émendé
que nous ayons émendé
que vous ayez émendé
qu'ils/elles aient émendé

Imparfait

que j'émendasse
que tu émendasses
qu'il/elle/on émendât
que nous émendassions
que vous émendassiez
qu'ils/elles émendassent

Plus-que-parfait

que j'eusse émendé
que tu eusses émendé
qu'il/elle/on eût émendé
que nous eussions émendé
que vous eussiez émendé
qu'ils/elles eussent émendé

Impératif — امری

Présent

émende
émendons
émendez

Passé

aie émendé
ayons émendé
ayez émendé

Formes non-finies — شکل‌های غیرشخصی

Participe présent

émendant

Participe passé

émendé

Gérondif présent

en émendant

Infinitif présent

émender

درس‌های دستور زبان