Conjugaison du verbe se plaindre

Définition et traduction de se plaindre

Indicatif — اخباری

Présent

je me plains
tu te plains
il/elle/on se plaint
nous nous plaignons
vous vous plaignez
ils/elles se plaignent

Imparfait

je me plaignais
tu te plaignais
il/elle/on se plaignait
nous nous plaignions
vous vous plaigniez
ils/elles se plaignaient

Futur simple

je me plaindrai
tu te plaindras
il/elle/on se plaindra
nous nous plaindrons
vous vous plaindrez
ils/elles se plaindront

Futur antérieur

je me serai plainte
tu te seras plainte
il/elle/on se sera plaint
nous nous serons plaintes
vous vous serez plaintes
ils/elles se seront plaints

Passé composé

je me suis plainte
tu t'es plainte
il/elle/on s'est plaint
nous nous sommes plaintes
vous vous êtes plaintes
ils/elles se sont plaints

Passé simple

je me plaignis
tu te plaignis
il/elle/on se plaignit
nous nous plaignîmes
vous vous plaignîtes
ils/elles se plaignirent

Plus-que-parfait

je m'étais plainte
tu t'étais plainte
il/elle/on s'était plaint
nous nous étions plaintes
vous vous étiez plaintes
ils/elles s'étaient plaints

Passé antérieur

je me fus plainte
tu te fus plainte
il/elle/on se fut plaint
nous nous fûmes plaintes
vous vous fûtes plaintes
ils/elles se furent plaints

Conditionnel — شرطی

Présent

je me plaindrais
tu te plaindrais
il/elle/on se plaindrait
nous nous plaindrions
vous vous plaindriez
ils/elles se plaindraient

Passé

je me serais plainte
tu te serais plainte
il/elle/on se serait plaint
nous nous serions plaintes
vous vous seriez plaintes
ils/elles se seraient plaints

Subjonctif — التزامی

Présent

que je me plaigne
que tu te plaignes
qu'il/elle/on se plaigne
que nous nous plaignions
que vous vous plaigniez
qu'ils/elles se plaignent

Passé

que je me sois plainte
que tu te sois plainte
qu'il/elle/on se soit plaint
que nous nous soyons plaintes
que vous vous soyez plaintes
qu'ils/elles se soient plaints

Imparfait

que je me plaignisse
que tu te plaignisses
qu'il/elle/on se plaignît
que nous nous plaignissions
que vous vous plaignissiez
qu'ils/elles se plaignissent

Plus-que-parfait

que je me fusse plainte
que tu te fusses plainte
qu'il/elle/on se fût plaint
que nous nous fussions plaintes
que vous vous fussiez plaintes
qu'ils/elles se fussent plaints

Impératif — امری

Présent

plains-toi
plaignons-nous
plaignez-vous

Formes non-finies — شکل‌های غیرشخصی

Participe présent

plaignant

Participe passé

étant plaint

Gérondif présent

en plaignant

Infinitif présent

plaindre

درس‌های دستور زبان