Conjugaison du verbe se marier

Définition et traduction de se marier

Indicatif — اخباری

Présent

je me marie
tu te maries
il/elle/on se marie
nous nous marions
vous vous mariez
ils/elles se marient

Imparfait

je me mariais
tu te mariais
il/elle/on se mariait
nous nous mariions
vous vous mariiez
ils/elles se mariaient

Futur simple

je me marierai
tu te marieras
il/elle/on se mariera
nous nous marierons
vous vous marierez
ils/elles se marieront

Futur antérieur

je me serai mariée
tu te seras mariée
il/elle/on se sera marié
nous nous serons mariées
vous vous serez mariées
ils/elles se seront mariés

Passé composé

je me suis mariée
tu t'es mariée
il/elle/on s'est marié
nous nous sommes mariées
vous vous êtes mariées
ils/elles se sont mariés

Passé simple

je me mariai
tu te marias
il/elle/on se maria
nous nous mariâmes
vous vous mariâtes
ils/elles se marièrent

Plus-que-parfait

je m'étais mariée
tu t'étais mariée
il/elle/on s'était marié
nous nous étions mariées
vous vous étiez mariées
ils/elles s'étaient mariés

Passé antérieur

je me fus mariée
tu te fus mariée
il/elle/on se fut marié
nous nous fûmes mariées
vous vous fûtes mariées
ils/elles se furent mariés

Conditionnel — شرطی

Présent

je me marierais
tu te marierais
il/elle/on se marierait
nous nous marierions
vous vous marieriez
ils/elles se marieraient

Passé

je me serais mariée
tu te serais mariée
il/elle/on se serait marié
nous nous serions mariées
vous vous seriez mariées
ils/elles se seraient mariés

Subjonctif — التزامی

Présent

que je me marie
que tu te maries
qu'il/elle/on se marie
que nous nous mariions
que vous vous mariiez
qu'ils/elles se marient

Passé

que je me sois mariée
que tu te sois mariée
qu'il/elle/on se soit marié
que nous nous soyons mariées
que vous vous soyez mariées
qu'ils/elles se soient mariés

Imparfait

que je me mariasse
que tu te mariasses
qu'il/elle/on se mariât
que nous nous mariassions
que vous vous mariassiez
qu'ils/elles se mariassent

Plus-que-parfait

que je me fusse mariée
que tu te fusses mariée
qu'il/elle/on se fût marié
que nous nous fussions mariées
que vous vous fussiez mariées
qu'ils/elles se fussent mariés

Impératif — امری

Présent

marie-toi
marions-nous
mariez-vous

Formes non-finies — شکل‌های غیرشخصی

Participe présent

mariant

Participe passé

étant marié

Gérondif présent

en mariant

Infinitif présent

marier

درس‌های دستور زبان