Conjugaison du verbe devenir

Définition et traduction de devenir

Indicatif — اخباری

Présent

• je deviens
• tu deviens
• il/elle/on devient
• nous devenons
• vous devenez
• ils/elles deviennent

Imparfait

• je devenais
• tu devenais
• il/elle/on devenait
• nous devenions
• vous deveniez
• ils/elles devenaient

Futur simple

• je deviendrai
• tu deviendras
• il/elle/on deviendra
• nous deviendrons
• vous deviendrez
• ils/elles deviendront

Futur antérieur

• je serai devenue
• tu seras devenue
• il/elle/on sera devenu
• nous serons devenues
• vous serez devenues
• ils/elles seront devenus

Passé composé

• je suis devenue
• tu es devenue
• il/elle/on est devenu
• nous sommes devenues
• vous êtes devenues
• ils/elles sont devenus

Passé simple

• je devins
• tu devins
• il/elle/on devint
• nous devînmes
• vous devîntes
• ils/elles devinrent

Plus-que-parfait

• j'étais devenue
• tu étais devenue
• il/elle/on était devenu
• nous étions devenues
• vous étiez devenues
• ils/elles étaient devenus

Passé antérieur

• je fus devenue
• tu fus devenue
• il/elle/on fut devenu
• nous fûmes devenues
• vous fûtes devenues
• ils/elles furent devenus

Conditionnel — شرطی

Présent

• je deviendrais
• tu deviendrais
• il/elle/on deviendrait
• nous deviendrions
• vous deviendriez
• ils/elles deviendraient

Passé

• je serais devenue
• tu serais devenue
• il/elle/on serait devenu
• nous serions devenues
• vous seriez devenues
• ils/elles seraient devenus

Subjonctif — التزامی

Présent

• que je devienne
• que tu deviennes
• qu'il/elle/on devienne
• que nous devenions
• que vous deveniez
• qu'ils/elles deviennent

Passé

• que je sois devenue
• que tu sois devenue
• qu'il/elle/on soit devenu
• que nous soyons devenues
• que vous soyez devenues
• qu'ils/elles soient devenus

Imparfait

• que je devinsse
• que tu devinsses
• qu'il/elle/on devînt
• que nous devinssions
• que vous devinssiez
• qu'ils/elles devinssent

Plus-que-parfait

• que je fusse devenue
• que tu fusses devenue
• qu'il/elle/on fût devenu
• que nous fussions devenues
• que vous fussiez devenues
• qu'ils/elles fussent devenus

Impératif — امری

Présent

• deviens
• devenons
• devenez

Passé

• sois devenue
• soyons devenues
• soyez devenues

Formes non-finies — شکل‌های غیرشخصی

Participe présent

• devenant

Participe passé

• devenu

Gérondif présent

• en devenant

Infinitif présent

• devenir

درس‌های دستور زبان

• passé composé — گذشتهٔ اصلی
• زمان حال
• imparfait — گذشتهٔ استمراری
• passé composé یا imparfait؟
• آینده
• وجه التزامی
• شرطی و جمله‌های si
• plus-que-parfait