دستگاهی که پرتوی از نور را میتاباند (نورافکن، پروژکتور)
دستگاهی برای بزرگنمایی و نمایش تصویر روی پرده (پروژکتور اسلاید یا فیلم)
شخصی که پروژهها را طراحی میکند (طراح پروژه)
مثالها
[…]; des hommes mûrs pleuraient à la vue du drapeau étoilé soutenu par tout le corps de ballet noyé sous les clartés des projecteurs. — «[…]؛ مردان بالغ هنگام دیدن پرچم ستارهدار که توسط تمام گروه باله غرق در نور پروژکتورها نگه داشته شده بود، اشک میریختند.»
[…] ; si l'on admet que la pénombre qui baigne le cornemusiste dépend du projecteur, comment expliquer la forte lumière qui est dardée sur le violoniste ? Pourquoi ne reçoit-il pas les ombres portées de ses voisins ? — «[…]؛ اگر بپذیریم که نیمسایهای که نوازنده کرنموسیقی را احاطه کرده به پروژکتور بستگی دارد، چگونه نور شدید تابیده شده بر ویولونیست را توضیح دهیم؟ چرا او سایههای همسایگانش را دریافت نمیکند؟»
Pour le tango, la salle était plongée dans l'obscurité, et deux petits projecteurs dirigeaient leurs faisceaux sur la boule à facettes qui tournait lentement. — «برای تانگو، سالن در تاریکی فرو رفته بود و دو پروژکتور کوچک پرتوهای خود را به سمت گوی آینهدار که آهسته میچرخید، هدایت میکردند.»
Nous voyons apparaître aussitôt une profession nouvelle, celle d'inventeur (uit vinder) de projets, ou, plus brièvement, de “projecteurs”, en vue de donner un cadre juridique et économique à une compagnie... — «ما بلافاصله حرفه جدیدی را میبینیم که ظاهر میشود، حرفه مخترع (uit vinder) پروژهها، یا به طور خلاصه «پروژهسازان»، برای دادن چارچوب حقوقی و اقتصادی به یک شرکت...»