René Jean Le Mouton de Boisdeftre, héritier et perpétuateur d'une prestigieuse dynastie militaire du Pays d'Alençon ne semblait pas jouir d'une grande fortune. — رنه ژان لو موتون دو بوادفتر، وارث و تداومدهنده یک سلسله نظامی پرجذبه از کشور آلنسون، به نظر نمیرسید از ثروت زیادی برخوردار باشد.
Cette appétence et ses excellents résultats lui ouvrent la porte des classes préparatoires scientifiques – maths sup à la rentrée 1942, maths spé à la rentrée 1943 – dans le prestigieux lycée Louis-le-Grand. — این اشتها و نتایج عالیاش درهای کلاسهای آمادگی علمی را به روی او باز میکند – ریاضیات برتر در بازگشت ۱۹۴۲، ریاضیات ویژه در بازگشت ۱۹۴۳ – در لیسه پرجذبه لوئی-لو-گران.
Le tournoi junior me semble tellement éloigné du prestigieux tournoi adulte. J'ai l'impression d'être une joueuse de sous-catégorie. — تورنمنت جوانان به نظرم خیلی دور از تورنمنت بزرگسالان پرجذبه است. احساس میکنم بازیکنی از دسته پایینتر هستم.