Thisbé se bouche le nez devant Pyrame et dit : Pouah ! — تیسبه جلوی پیرام جلوی بینیاش را میگیرد و میگوید: پوآ!
Ce contempteur de la ruse ment. Ce flétrisseur de la lâcheté use et mésuse de petits papiers. Pouah ! — این تحقیرکننده حیله دروغ میگوید. این نکوهشگر بزدلی از کاغذهای کوچک استفاده و سوءاستفاده میکند. پوآ!
– Pouah ! fit Cary. Vous n’avez que de la bière et, par-dessus le marché, elle est chaude. — – پوآ! کاری گفت. شما فقط آبجو دارید و علاوه بر آن، گرم است.