On répandit l'idée que les Roms n'étaient qu'un ramassis de feignants dont la feignantise détraquait le bon fonctionnement du monde libre. Pour faire bonne mesure, on ajouta qu'ils faisaient n'importe où, qu'ils mangeaient de la chair de hérisson, berk!, qu'ils se livraient à des danses lascives […]. — آنها هر جایی این کار را میکردند، گوشت جوجهتیغی میخوردند، برک!، به رقصهای شهوتانگیز میپرداختند […].
Si vous ne vous sentez pas bien à cause de vos douleurs de règles, dites : « Je ne me sens pas bien à cause de mes douleurs de règles. » Si quelqu’un fait : « Ah berk », faites valoir (gentiment) que c’est cette réaction qui est inappropriée. — اگر به خاطر دردهای قاعدگیتان احساس خوبی ندارید، بگویید: «به خاطر دردهای قاعدگیام احساس خوبی ندارم.» اگر کسی گفت: «آه برک»، (با مهربانی) خاطرنشان کنید که این واکنش نامناسب است.