کسی که فقط تظاهر به تقوا یا فضیلت دارد، معمولاً ریاکارانه.
کسی که با غرور و سختگیری اعمال دیگران را قضاوت میکند.
صفت
وابسته به آموزه فریسیان یهود باستان.
فریسیوار، توجه به ظاهر بیش از باطن.
مثالها
Ces gens-là, en vertu de leur observation rigide-de la loi ainsi grossie de leurs traditions, se regardoient comme plus saints que les autres, & se séparoient de ceux qu’ils traitoient de pécheurs & de profanes, avec qui ils ne vouloient pas seulement manger ou boire ; c’est de-là que leur est venu le nom de Pharisiens, du mot de pharas, qui signifie séparé, quoique cette séparation dans leur premiere intention, eût été de s’écarter du petit peuple, qu’ils appellaient am haaretz, le peuple de la terre, & qu’ils regardaient avec un souverain mépris comme la balayure du monde ; leurs prétentions hypocrites d’une sainteté au-dessus du commun, imposèrent à ce petit peuple même & l’entraînèrent, par la vénération & l’admiration qu’elles lui causèrent.
Les pharisiens affectaient de se distinguer par la sainteté extérieure de leur vie.
Je ne compris pas bien pourquoi les pharisiens, dont le nom ressemblait de façon troublante à celui des habitants de Paris, s’étaient acharnés contre Jésus, mais je compatis à ses malheurs.
Cette distinction, pourtant « élémentaire », en effet, échappe apparemment à ces nouveaux pharisiens qui préfèrent, renouant ainsi avec une conception primitive et magique du langage, décréter certains mots tabous, tout comme ils s'offusquent davantage d'une image que de la réalité dont elle est supposée témoigner.
À Rome, tout à côté du gouvernement central de l'Église, il était resté en marge, il avait fondé l’oratorio, foyer de ferveur et de joie, loin des vétilleux, des dogmatiques, des inquisiteurs-nés, des scribes et des pharisiens de son époque.
Parallèlement à cet attachement foncier à l'héritage juif, on perçoit dans cet évangile un affrontement avec le courant pharisien, devenu après l'an 70 la composante dominante du judaïsme.