La petite Duret aussi grimpait souvent ses trois étages, entrait avec des excuses effarouchées, s'asseyait craintivement, papotait, parlait de leurs maris, plaignait Louise, se plaignait ; […]. — دورت کوچک هم اغلب سه طبقه را بالا میرفت، با عذرهای وحشتزده وارد میشد، با ترس مینشست، گپ میزد، درباره شوهرانشان صحبت میکرد، لوئیز را دلداری میداد، از خودش شکایت میکرد؛ […].
Elle menait une vie très indépendante, passait les après-midis et les soirées dans les salons où l'on papotait indéfiniment. — او زندگی بسیار مستقلی داشت، بعدازظهرها و شبها را در سالنهایی میگذراند که در آنجا بیپایان گپ میزدند.
Bonjour aux mamans ; je recherche des mamans pour papoter de nos bambins : éducation, vie de famille, apprentissage propreté, jeux loisirs, etc. (Un forum - 2007) — سلام به مادران؛ به دنبال مادرانی هستم برای گپ زدن درباره بچههایمان: آموزش، زندگی خانوادگی، یادگیری نظافت، بازی و اوقات فراغت، و غیره. (یک فروم - ۲۰۰۷)