Je suis las d’entendre cette pie jacasser. — از شنیدن این زاغی که وراجی میکند خستهام.
Et il s’en fut dans le foyer où jacassaient les acteurs et les actrices,. — و به foyer رفت جایی که بازیگران و بازیگران زن وراجی میکردند،.
Au départ du train, des femmes altières arrêtèrent de jacasser pour se signer. Peut-être Odile aurait-elle dû en faire autant. — در حرکت قطار، زنان باوقار از وراجی دست کشیدند تا علامت صلیب بکشند. شاید اودیل هم باید همین کار را میکرد.
L'après-midi ces dames et demoiselles parées de leurs plus beaux atours se pavanaient en grappes serrées tout le long de la rue centrale (seule rue large) en jacassant et grignotant des pépons de courges et pastèques grillées et salées. — بعدازظهر این خانمها و دوشیزگان آراسته به زیباترین لباسهایشان در دستههای فشرده در تمام طول خیابان مرکزی (تنها خیابان پهن) قدم میزدند و وراجی میکردند و دانههای کدو و هندوانه برشته و شور میخوردند.