La coupe passant par le centre de la papule montre que celle-ci est formée par le soulèvement en coupole du derme papillaire sur lequel l'épiderme est aminci mais hyperkératosique.
Les personnes touchées par le virus mpox, anciennement connu sous le nom de variole simienne, voient apparaître sur leur corps "des éruptions cutanées, comme des papules qui deviennent des vésicules, qui s’opacifient, puis se solidifient en pustules", a expliqué l’ex-présidente internationale de Médecins sans frontières, la Dre Joanne Liu.
Dans le plus grand nombre de cas, on peut aisément décider si une glande doit être considérée comme superficielle ou comme le résultat de l’avortement d’un organe et par conséquent vasculaire. Cependant, ici encore, rien n’est parfaitement tranché. Certaines glandes des bords de la feuille, du calice et de la corolle semblent appartenir autant aux superficielles qu’aux vasculaires; et l’observateur le plus attentif sera souvent forcé de rester indécis. Enfin les papilles et les papules forment une sorte d’intermédiaire entre les glandes véritables ou superficielles et les vésiculaires.