بهینه کردن؛ رساندنِ تولید به حدِ بهینه و گرفتنِ بهترین نتیجه از چیزی یا موقعیتی، بر پایهٔ مجموعهای از معیارها.
مثالها
Optimiser la production. — تولید را بهینه کنید.
Les impératifs conjoints de la rentabilité et de la production de masse (évaluée en nombre de journées-vacances) conduisent le club à optimiser le taux de remplissage par l'ouverture de ses installations pendant la plus grande partie de l'année. — الزامات مشترک سودآوری و تولید انبوه (ارزیابیشده بر اساس تعداد روزهای تعطیل) باشگاه را به بهینهسازی نرخ اشغال با باز کردن تأسیسات خود در بیشتر سال سوق میدهد.
Une maison écologique, c'est avant tout une certaine approche de l'habitat pour optimiser les calories disponibles. — یک خانه اکولوژیکی، پیش از هر چیز رویکردی خاص به مسکن برای بهینهسازی کالریهای موجود است.