Cependant, réalisée dans de mauvaises conditions, la combustion du bois émet des polluants néfastes pour la santé, tels que furanes, benzènes, dioxines, composés organiques volatils (COV)… ainsi que des particules fines nocives. — با این حال، احتراق چوب در شرایط بد، آلایندههایی مضر برای سلامت مانند فورانها، بنزنها، دیوکسینها، ترکیبات آلی فرار (COV)… و همچنین ذرات ریز مضر منتشر میکند.
Cet outil de protection, malgré une consommation d’énergie non négligeable (5,5 milliards de KWh annuel), demeure bien moins nocif et chronophage que la suppression manuelle du spam. — این ابزار حفاظتی، با وجود مصرف انرژی قابل توجه (۵.۵ میلیارد کیلووات ساعت سالانه)، بسیار کمتر مضر و وقتگیر از حذف دستی اسپم است.
Ce dernier avait noté un "lien frappant" entre les hospitalisations en urgence d’Ella et les pics enregistrés de dioxyde d'azote (NO2) et de particules en suspension, les polluants les plus nocifs, à proximité de son domicile. — این دومی «ارتباط چشمگیری» بین بستری شدنهای اورژانسی الا و قلههای ثبتشده دیاکسید نیتروژن (NO2) و ذرات معلق، مضرترین آلایندهها، در نزدیکی محل سکونت او، یادداشت کرده بود.