آسانی گذار سریع از یک حالت به حالت دیگر، از یک موضوع به موضوع دیگر.
تغییر وضعیت، موقعیت یا مکان یک فرد یا گروه.
مثالها
Sa langue, d'une mobilité étonnante, courait amoureusement sur ses lèvres comme si elle se promettait de goûter à toutes les félicités d'ici-bas. — زبانش، با تحرک شگفتانگیز، عاشقانه روی لبهایش میدوید گویی که وعده چشیدن همه خوشیهای این جهان را به خود داده بود.
La contamination par le mercure est ubiquiste en raison de sa grande mobilité et les systèmes aquatiques sont particulièrement affectés. — آلودگی به جیوه به دلیل تحرک بالای آن همهجا حاضر است و سیستمهای آبی به طور ویژه تحت تأثیر قرار میگیرند.
De nombreux bivalves ont par exemple une mobilité nulle ou presque dès la métamorphose larvaire. — برای مثال، بسیاری از دوکفهایها از زمان دگردیسی لاروی تحرکی صفر یا تقریباً صفر دارند.
Mobilité des traits, de la physionomie. — تحرک ویژگیها، تحرک چهرهشناسی.
Mot municipal. Les habits verts du terme transport, sale et entaché de pétrole. Mobilité sonne fluide et vert, alors que transport est gris et (cône) orange. Transport est devenu synonyme dimmobilité. La mobilité, c'est rester dans son quartier, mais à vélo. — شعار شهرداری. لباسهای سبز اصطلاح حملونقل، کثیف و آغشته به نفت. تحرک سیال و سبز به نظر میرسد، در حالی که حملونقل خاکستری و (مخروط) نارنجی است. حملونقل مترادف بیتحرکی شده است. تحرک یعنی ماندن در محله خود، اما با دوچرخه.
La mobilité des choses humaines, la mobilité des opinions, leur incertitude, leur passage continuel d’un état à un autre. — تحرک چیزهای انسانی، تحرک عقاید، عدم قطعیت آنها، گذار مداومشان از حالتی به حالت دیگر.