malice

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

اسم · /\ma.lis\/

اسم

Il a un fonds de malice. — او زمینه‌ای از بدجنسی دارد.
Il a fait cela par malice, par pure malice. — او این کار را از روی بدجنسی، از روی بدجنسی خالص انجام داد.
La malice de ses discours n’épargne personne. — بدجنسی سخنانش هیچ‌کس را در امان نمی‌گذارد.
La malice du péché. — خباثت گناه.
Entendre malice à quelque chose, Y donner un sens détourné, un sens malin. — به چیزی خباثت نسبت دادن، به آن معنایی منحرف، معنایی شیطانی دادن.
Il entend malice aux propos les plus simples. — او به ساده‌ترین سخنان خباثت نسبت می‌دهد.