Mais quand tout fut fini, les magnats accoururent des quatre coins de la Pologne, en qualité de sauveurs de la patrie. Les sauveurs sont la plaie des révolutions populaires. — اما وقتی همه چیز تمام شد، مگناتها از چهار گوشه لهستان به عنوان ناجیان وطن هجوم آوردند. ناجیان بلای انقلابهای مردمی هستند.
Son crâne rasé de près et ses longues moustaches tombantes donnaient à ce Français du Nord un faux air de magnat hongrois. — جمجمهاش که نزدیک تراشیده شده بود و سبیلهای بلند آویزانش به این فرانسوی شمالی ظاهری جعلی از مگنات مجارستانی میداد.
J’entends bien, encore une fois, qu’on me dénonce les grands magnats du vin, les féodaux du vignoble, ceux qui, séjournant à Paris ou dans les villes d’eaux se contentent de percevoir ici des revenus annuels se chiffrant par millions. — من کاملاً درک میکنم، یک بار دیگر، که مگناتهای بزرگ شراب، فئودالهای تاکستان، کسانی که در پاریس یا شهرهای آب اقامت دارند و فقط درآمدهای سالانه میلیونها را اینجا دریافت میکنند، را به من معرفی کنند.
Face aux potentialités technologiques et aux moyens colossaux qui sont les leurs, un sentiment de toute-puissance prend ces magnats de la Silicon Valley. — در مواجهه با پتانسیلهای فناوری و ابزارهای عظیمشان، احساسی از قدرت مطلق این مگناتهای سیلیکون ولی را فرا میگیرد.
Elle s’est remariée en 2017 avec Michael Herd, un magnat du pétrole, avec qui elle a deux enfants. — او در ۲۰۱۷ با مایکل هرد، مگنات نفت، ازدواج مجدد کرد که با او دو فرزند دارد.