برنده جایزه، تقدیرنامه یا رتبه برتر در هر نوع مسابقهای.
صفت
شاعران درباری یا افتخاری که تاج گل غار دریافت میکردند.
مثالها
Issu de la bourgeoisie intellectuelle parisienne, Jurgensen est un élève brillant : double lauréat du concours général en latin et en grec, admis à Henri-IV, il entre rue d'Ulm dès sa première tentative en 1937. — برخاسته از بورژوازی روشنفکر پاریسی، یورگنسن دانشآموزی درخشان است: دو بار برنده مسابقه عمومی در لاتین و یونانی، پذیرفتهشده در هانری چهارم، در سال ۱۹۳۷ با اولین تلاش وارد خیابان اولم میشود.
[…] ; les deux premiers élèves peuvent recevoir une mission à l'étranger à l'instar des principaux lauréats des Écoles des Beaux-Arts, des Mines, des Ponts-et-Chaussées, etc... Ce sont les grands prix de l'Institut agronomique. — […]؛ دو دانشآموز برتر میتوانند مأموریتی در خارج دریافت کنند مانند برندگان اصلی مدارس هنرهای زیبا، معادن، پلها و راهها و غیره... اینها جوایز بزرگ مؤسسه کشاورزی هستند.
Marius André […] devait être couronné cette même année lauréat des Jeux Floraux septennaires du Félibrige et publier deux ans après son œuvre principale. — ماریوس آندره […] باید همان سال برنده بازیهای گلدار هفتساله فلیبریژ تاجگذاری شود و دو سال بعد اثر اصلی خود را منتشر کند.
Pétrarque est un poète lauréat. — پترارک یک شاعر لورئات است.