Les savants s’occupèrent de tout dans une paix profonde, depuis la végétation anormale d’un ognon de jacinthe jusqu’aux courants électriques. — دانشمندان در صلح عمیق به همه چیز پرداختند، از رشد غیرعادی پیاز سنبل تا جریانهای الکتریکی.
À chaque escale à Amsterdam, je filais au marché aux fleurs du Singel ou chez un vieil horticulteur de Schoorl pour lui rapporter des oignons de jonquilles, de jacinthes, de muscaris, d’amaryllis. — در هر توقف در آمستردام، به بازار گل سینگل یا نزد باغبان پیر شورت میدویدم تا پیازهای نرگس، سنبل، موسکاری و آماریلیس برایش بیاورم.
Il portera des bracelets d’or et d’argent, et un diadème de perles ; il habitera une tente spacieuse de perle, de jacinthe et d’émeraude.