Loin d’enseigner que la conscience fût quelque chose d’isolable du phénomène, M. de Biran enseignait au contraire que la conscience ou l’aperception était une résultante du phénomène, ne commençait qu’avec lui, et cessait avec lui.
La violence en milieu scolaire n’est pas seulement un problème psychopathologique ou pédagogique, elle est nécessairement articulable avec le contexte dans lequel elle émerge ; la dose efficace de neuroleptiques n’est pas isolable de l’ambiance psychothérapique dans laquelle elle s’inscrit, sous peine de vétérinariser la psychiatrie.
Pour 20 lits d’hospitalisation, le pavillon, détaché du reste de l’établissement, dispose de 5 chambres "à pression négative", équipées d’un sas, ainsi que d’un espace de consultation entièrement isolable du reste du bâtiment, avec une entrée autonome.