Les diverses pièces, taraudées et mortaisées sur la rive, étaient ensuite lancées isolément à la surface du petit lac, et là on les ajustait sans peine. — قطعات گوناگون، که در ساحل سوراخ و قفل شده بودند، سپس به تنهایی به سطح دریاچهٔ کوچک انداخته شدند و آنجا بدون زحمت به هم وصل شدند.
Chacun de ces objets considérés isolément. — هر یک از این اشیاء به طور جداگانه در نظر گرفته شده.