Il fallait ne point se heurter à des obstacles naturels, tels que montagnes infranchissables, vastes étendues d’eau, qui eussent arrêté la marche des observateurs. — باید با موانع طبیعی مانند کوههای غیرقابل عبور، گسترههای وسیع آب، که مانع حرکت ناظران میشدند، برخورد نمیکرد.
L'aspect de muraille qui présente la banquise du Nord cesse à l'origine du « Nordbugt » ; […], on rencontre d'abord du brash-ice (très petits glaçons plus ou moins disséminés), puis de la glace de dérive et enfin le pack franchissable ou infranchissable. — ظاهر دیواری که یخ شمال ارائه میدهد در مبدأ «نوردبوگت» متوقف میشود؛ […], ابتدا با براش-آیس (تکههای خیلی کوچک یخ کم و بیش پراکنده)، سپس یخ رانشی و در نهایت یخ بسته قابل عبور یا غیرقابل عبور مواجه میشوید.
Le lieu des morts est un endroit dont les abornements sont rigoureux et infranchissables. […] A Frénouville, l'enclos des morts a une surface à peine inférieure à l'hectare. — محل مردگان جایی است که مرزبندیهایش سختگیرانه و غیرقابل عبور است. […] در فرنویل، محوطه مردگان سطحی کمی کمتر از یک هکتار دارد.