Ce n’était plus ce beau soleil des Pyrénées ; c’était l’âpre Morvan avec ses solitudes montagneuses, et ses engrais capricieux, et son indéfrichable stérilité.
… une parcelle « en très forte pente, couverte de taillis, sans valeur et indéfrichable » est vue comme étant de tellement « mauvaise qualité », qu’il n’a pas été jugé utile de faire une comparaison avec la situation des terres apportées dans le cadre d’une telle opération.