سوراخ کوچک، روزنه کوچک، معمولاً گرد، سوراخشده در بدنه کشتی برای دادن نور و هوا، برای عبور کابلها، فرمان سکان و غیره.
سوراخ شیشهای در بدنه هواپیما.
پنجره گرد.
بخش شیشهای دستگاهی که اجازه نگاه کردن داخل دستگاه را میدهد.
مثالها
Le bruit mélancolique du vaisseau gémissant, l’éclat des vagues qui venaient se briser en jaillissant contre le hublot. — صدای غمانگیز کشتی نالان، درخشش امواجی که میشکستند و به حباب میپاشیدند.
Quelquefois, par les hublots, on voyait glisser le flanc d’une barque qui accostait le navire pour prendre ou déposer des voyageurs. — گاهی از میان حبابها، پهلوی قایقی را میدیدند که به کشتی نزدیک میشد تا مسافران را سوار یا پیاده کند.
Elle était demeurée longtemps debout devant ces hautes coques dont les hublots laissaient voir l'intérieur des cabines éclairées. — او مدتها جلوی آن بدنههای بلند ایستاده بود که حبابهایشان داخل کابینهای روشن را نشان میداد.
À six heures du matin, on atterrissait à l'aérodrome du Caire, après que chacun se fut penché vers les hublots pour regarder les Pyramides. — ساعت شش صبح، پس از آنکه همه به سمت حبابها خم شده بودند تا اهرام را ببینند، در فرودگاه قاهره فرود آمدند.
La fenêtre, au bout du hall, m’aspira comme l’eût fait le hublot brisé d’un avion. — پنجره، در انتهای سالن، مرا به خود کشید، همانطور که حباب شکسته یک هواپیما مرا میکشید.
Il me désigna sur la droite un immeuble de couleur sable avec des fenêtres-hublots et de grands balcons en demi-cercle. — او به سمت راست ساختمانی شنیرنگ با پنجرههای حبابی و بالکنهای بزرگ نیمدایره اشاره کرد.