توهم زدن (در هوش مصنوعی: تولید محتوای نادرست به عنوان یک واقعیت)
مثالها
L’échafaud, en effet, quand il est là, dressé et debout, a quelque chose qui hallucine. — در واقع، داربست، وقتی آنجا، برپا و ایستاده است، چیزی دارد که توهم ایجاد میکند.
Son propre corps dans les ténèbres hallucinait M. Godeau. — بدن خودش در تاریکی آقای گودو را دچار توهم میکرد.
Dès 1760, le philosophe suisse Charles Bonnet décrivit ce tableau chez son propre grand-père porteur d’une cataracte bilatérale sévère et qui hallucinait des oiseaux et des bâtiments. — (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 81) — از سال ۱۷۶۰، فیلسوف سوئیسی شارل بونه این تصویر را در پدربزرگ خودش که مبتلا به آب مروارید دوطرفه شدید بود و پرندگان و ساختمانها را توهم میزد توصیف کرد. — (لیونل ناکاش، ناخودآگاه جدید: فروید، کریستف کلمب علوم اعصاب، ادیل ژاکوب، ۲۰۰۹، صفحه ۸۱)
En sorte que le persécuté vieillard réagira particulièrement contre ceux qui lui volent ses biens, tandis que le persécuté adulte réagira surtout contre ceux qui l’hallucinent ou lui prennent sa pensée. — به طوری که پیرمرد مورد آزار به ویژه علیه کسانی که اموالش را میدزدند واکنش نشان میدهد، در حالی که بزرگسال مورد آزار عمدتاً علیه کسانی که ذهنش را تسخیر میکنند یا فکرش را میگیرند واکنش نشان میدهد.
Ton Agster et les autres ne sont que des escroguignols, des égareurs, des champignons maudits qui hallucinent une flopée de gobeurs dans ton genre ! — آگستر تو و دیگران فقط کلاهبردار، گمراهکننده، قارچهای نفرینشدهای هستند که مشتی سادهلوح مثل تو را دچار توهم میکنند!
Ali développe à l’égard des chenilles une aversion sans bornes qui le pousse à les halluciner sur les murs de la maison, le bord du lit, ou parfois dans son assiette. — علی نسبت به کرمها انزجاری بیحد و حصر پیدا میکند که او را وادار میکند آنها را روی دیوارهای خانه، لبه تخت یا گاهی در بشقابش توهم بزند.